清凉山主页 文殊与五台 百集故事 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 < > << >>
七六、十指现灯——僧洪电
明朝万历六年，少林僧洪电。一夜上中台，值雷雨昏暗，大怖，不能行。志心合掌，称菩萨名，十指现灯。离之灯十，敛之复一。电合掌至台，偶失踪，乃隐。
翻译：
明朝万历六年，有一个少林和尚叫做洪电的。一天晚上上中台，正好碰上雷雨天气，天色昏暗，非常害怕，不能前进。发心合掌，口中称颂菩萨名号，双手十指出现了灯光。分开十指，是十盏灯，合上就成为一盏。洪电双手合掌直到中台，后来找不到踪迹，就隐居了。