清凉山主页 文殊与五台 百集故事 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 < > << >>
一零零、称名得暖——释慧澄
明释慧澄，晚上南台，值风雪冻，急念文殊。忽见草庵，老僧向火，澄入，就坐对火，煦然生暖。俄而小寐，忽寤，天色已晓，坐对枯杌，前状皆失。
翻译：
明朝有个僧人叫慧澄，晚上到南台，碰到风雪挨冻，急忙念文殊菩萨名号。忽然看到有一间茅草屋，有一个上了年纪的僧人在烤火，慧澄就进去，对坐着烤火，顿时浑身暖和起来。过了一会儿，打了一个盹，醒来，天已经亮了，面前只有一个树墩，前面的一切茅屋等等都没有行踪。